<< First Page
-qa' resume
This verb suffix indicates that something had been happening, had stopped happening - and now has resumed. It is often translated as again, and occasionally re-.
| paq yIlaDqa' | Read the book again!/ Reread the book! |
| Hoch vIghojnISqa'pu' | I had to relearn everything. |
| quv DabajnISqa' | You have to re-earn honour. |
| ramvam jInajtaHvIS qeylIS qa' vIghomqa' 'e' vItul | I hope that I will meet the spirit of Kahless again in my dreams tonight./ (literally, "while I dream") |
| tlhIngan Soj Sopqa'choH qama' | The prisoner's eating Klingon food again. |
| nuHIvqa' | They are attacking again! |
| tlhInganpu' vIyajqa' | I understand Klingons again. |
| tugh berghqa' tlhIngan | Soon, the Klingon became irritable again |
No comments:
Post a Comment
DaH yIjatlh! Speak now!