<< First Page
Using Conjunctions
As outlined in the last lesson, the three kinds of conjunctions are:-
je | and (joining nouns) | 'ej | and (joining sentences) |
joq | and/or (joining nouns) | qoj | and/or (joining sentences) |
ghap | either/or (joining nouns) | pagh | either/or (joining sentences) |
In contrast with English, we only have one conjunction and which we use in joining nouns and sentences alike: fish AND chips, we talked AND we laughed, the Klingon AND the Terran both fought AND died with honour and so on.
In tlhIngan Hol, the first sentence would require the je conjunction (ghotI, tlhagh patat 'oQqar naQHommey, je), the second example would require the sentence conjunction 'ej (majatlhpu' 'ej maHaghpu') and the last example would require both (batlh Suvta' tlhIngan tera'ngan je 'ej batlh Heghta' tlhIngan tera'ngan je).
je can also be used in the context of also, too:-
romuluSngan tera'ngan je | A Romulan and a Terran too |
nepwI' tojwI' je | a liar and a deceiver too |
toplIn cha'pujqutmey je | topaline and also dilithium crystals |
DIpmey wotmey je | nouns. Verbs, too |
English also has a very important limitation in that whereas Klingon has four distinct conjunctions for or, depending on whether it is for joining nouns or sentences, and depending on whether the conjunction is exclusive (one or the other but not both) or inclusive (one and/or the other), English only really has one such conjunction, or, and no way of making such a subtle distinction.
No comments:
Post a Comment
DaH yIjatlh! Speak now!